La trama cuenta una pasión entre una chica enigmática y arrolladora y un traductor arrasado por la última crisis económica, pero el tema es algo más elusivo. A ritmo de la música de los Tindersticks y de Lucio Battisti, y con referencias literarias que van de Ovidio a Verlaine, de García Lorca a Luis García Montero, el autor se interna en los recovecos del deseo para relatar un amor imposible que halla su contrapunto en un uso gozoso del lenguaje. Los personajes y la ironía que nos acompañan hasta los pueblos de Andalucía parecen sacados de una conversación a altas horas de la madrugada.
